EL DERECHO A LA VERDAD

Un representante de ARCADIS - Ecología Empresa, informó que la empresa Arcadis se promociona con el aviso de que la tecnología de su propiedad fue utilizada por la empresa Newmont dueño de Inti Raymi (La Patria, 16/09/04, p.1). No importa si se trata de una biotecnología que originalmente perteneció a empresa Green World Sciencie, lo importante es reconocer el hecho mismo de que existe una relación comercial entre la empresa auditora y la empresa a ser auditada.

En la elaboración de los términos de referencia, han participado tanto representantes oficiales, como los representantes de las comunidades afectadas, en ellos se llegó a un consenso explicito: "no debe haber ninguna relación directa o indirecta entre la empresa a ser auditada y la empresa auditora". Haciendo un cumplimiento estricto de estos términos de referencia, la empresa ARCADIS, ni siquiera estaba habilitada para presentarse a la convocatoria. Omitió voluntariamente la relación existente con Newmont, lo que desde nuestro entender es un falta irremediable, puesto que atenta contra la transparencia de la auditoria.

Esto quiere decir que de los que fueron invitados y participaron de la convocatoria queda un solo candidato que cumplió con los requisitos: la Universidad de Linkoping - Suecia.

Es verdad que hubo ciertas deficiencias en la presentación de ambas empresas, pero estas deficiencias de carácter meramente formal no impidieron que ambas fueran habilitadas, es decir se consideró que las limitaciones jurídicas eran remediables y por lo tanto los postulantes pudieron terminar el proceso.

La Empresa Minera Inti Raymi, ha declarado en múltiples oportunidades que ha realizado un seguimiento ambiental sistemático y exhaustivo de sus operaciones. La posición oficial de la empresa es que "no ha contaminado".

Las organizaciones mineras apoyan la realización de la Auditoria Ambiental, porque según ellos la empresa ha actuado de una manera responsable con el medio ambiente.

Si estas afirmaciones son verdaderas, nos parece que es una gran oportunidad que se permita realizar la Auditoria Ambiental a una entidad imparcial y académica como es la Universidad de Linkoping. Hasta ahora ha demostrado ser una institución que goza de la confianza de las comunidades, pero lo más importante, da la oportunidad a Inti Raymi de dejar verificar sus afirmaciones de responsabilidad ambiental, de una manera independiente y vinculante para los denunciantes. Considerando todas las denuncias que se presentan contra la empresa Newmont en otras partes del mundo, está es una gran oportunidad para que esta transnacional reafirme su enfoque medio ambiental y social.

Si la auditoria se hace con el consentimiento de las comunidades, el gobierno puede exigir que lascomunidades acaten las conclusiones emitidas por la auditoria; de lo contrario quedará siempre la sospecha de una falta de imparcialidad y transparencia y el conflicto quedará latente.

Para la sociedad civil de Oruro, preocupada por la reactivación minera y al mismo tiempo preocupada por el cumplimiento de la ley del medio ambiente, una auditoria de parte de una universidad extranjera es una gran oportunidad para adquirir capacidad y equipamiento al respecto.

La auditoria ambiental de Inti Raymi de ninguna manera busca perjudicar a la empresa o los trabajadores mineros. Hecho con transparencia, imparcialidad e independencia es una gran oportunidad para hacer un salto cualitativo en capacidad y conocimiento de lo que actualmente se espera de una minería nueva, responsable y promotora del desarrollo sostenible. Los afectados tienen el derecho de saber la verdad, y como miembros de la comunidad orureña tenemos el derecho de pedir un verdadera reactivación económica, para todas /os los y las orureños y orureñas, no sólo para las Empresas Transnacionales.

Ely López - Hno. Gilberto Pauwels
CEPA